Pidiendo o exigiendo?

I never beg for food, my owner knows she must give me everything i need, i just need to purr a little or nothing.
Nunca ruego por comida, mi ama sabe que debe darme lo que necesito, y solo necesito ronronear un poco o nada.
¿Este es mi mundo o de los humanos? Is this my planet or the people´s planet?